格伦·卡特 杰罗姆·普拉顿 Renée Castle Fred Johanson 里克·梅奥尔 Frederick B. Owens 迈克尔·谢弗 Tony Vincent Cavin Cornwall Pete Gallagher Michael McCarthy Philip Cox Matt Cross Kevin Curtin Paul Vickers 万山树 果尔达·罗斯乌威尔 洛德斯·法比尔斯 Sebastien Torkia Jacob Dunn

加利·法梅尔 A·马丁内斯 Joannelle Nadine Romero

鲍比·德里斯科尔 罗伯特·牛顿 巴兹尔·悉尼 沃尔特·菲茨杰拉德 丹尼斯·奥戴

格雷厄姆·查普曼 约翰·克里斯 艾瑞克·爱都 特瑞·吉列姆 特瑞·琼斯 迈克尔·帕林 康妮·布斯 卡萝尔·克力夫兰 尼尔·尹艾斯 比·达夫尔 John Young Rita Davies Avril Stewart 莎莉·金霍恩 Mark Zycon 桑迪·约翰逊 Joni Flynn 伊恩·班克斯 玛格丽塔·道尔 查尔斯·诺德 Roy Forge Smith 玛吉·韦斯顿

Rowan Atkinson (Voice)

扎克·埃夫隆 艾米丽·拉塔科斯基 希罗·弗南德兹 亚历克斯·沙弗尔 乔尼·维斯顿 韦斯·本特利 乔·博恩瑟 瓦妮萨·洛金斯 艾丽莎·科波拉 莫莉·哈根 瑞贝卡·福斯蒂

艾拉·菲舍尔 丹·史蒂文斯 莱斯利·曼恩 朱迪·丹奇 艾米莉娅·福克斯 艾米-费欧‧爱德华兹 朱利安·林希德-图特 詹姆斯·弗雷特 西蒙·坤茨 米歇尔·多特里斯 科林·斯廷顿 戴夫·琼斯 乔治娜·里奇 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马汀·麦格 伊西·范·兰德威克 凯莉·库克

安德林妮·夏莉 马丁·唐文 Rebecca Nelson John MacKay 埃迪·法可 Gary Sauer 马特·马洛伊 Suzanne Costollos Jeff Howard 凯伦·西拉斯 汤姆·森 汉娜·沙利文 Marko Hunt Kathryn Mederos 比尔·萨奇 Julie Kessler Pamela Stewart

马丁·克鲁勒斯 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 马克·路易斯·琼斯 卡尔利-索菲娅·戴维斯 格伦·霍威尔 Natalia Kostrzewa Jack Parry-Jones Marcin Zarzeczny 瓦利德·埃尔加迪 Joshua McCord 迈克尔·奥拜奥拉 瓦·阿里 阿金·加齐 Atilla Akinci Garmon Rhys Anka Evans Nicholas Page Hayman Nicholas Page Hayman

米基·洛克 加里·斯加奇 Desislava Tenekedjieva 杰夫·贝尔 迪米塔尔·尼科洛夫 埃莉奥诺拉·伊万诺娃 妮基·韦兰 李·瑞恩 拉迪娜·博尔绍什 Iliyan Stamenkov Petya Paneva 米哈伊尔·穆塔福夫 斯维特拉娜·扬切娃 凯特·尼科尔斯 Ovanes Torosian Blagovest Blagoev Emil Kamenov Kirsty Bell 本·查尔斯·爱德华兹 Nadya Duke

David Walliams Matt Lucas

康纳·查普曼 肖恩·托马斯 拉尔夫·伊内森 伊安·布尔费尔德 埃韦拉尔·沃尔什 肖恩·吉尔德 洛琳·艾什本 艾略特·提特恩索 杰米·米奇 斯蒂夫·艾弗茨 希欧布罕·芬内朗 梅西·夏克敦 Ken Christiansen 罗伯特·埃姆斯

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson

艾米莉娅·福克斯 汤姆·沃德

朱丽安·摩尔 尼古拉斯·加利齐纳 托尼·库兰 尼芙·阿尔格 妮可拉·沃克 崔娜·蒂虹 西蒙·拉塞尔·比尔 肖恩·吉尔德 Amelia Gething 瑞安·奥利瓦 雅各布·麦卡锡 吉安尼·卡尔切蒂 理查德·萨顿 Tom Victor 爱丽丝·格兰特 Roxy Haylock Daniel Jordan 吉姆·斯图格恩 Malachi Ferdinand

克蕾曼丝·波西 斯蒂芬·迪兰 塞德里克·维埃拉 安琪儿·库碧 Eloise Graves Marie Dompnier 约翰·海尔登贝格 Nicolas Wanczycki 汉娜·乔恩-卡门 Matthew Jure Mickaël Chirinian 威廉·阿什 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 Antonia Davies Tanya Cubric 艾米莉娅·福克斯

布莱恩·考克斯

Gary Kemp Martin Kemp Billie Whitelaw

薇诺娜·瑞德 杰夫·丹尼尔斯 莱拉·罗宾斯

比莉·派佩 Maureen Beattie 布伦丹·考威尔 约翰·麦克米兰 Charlotte Randle Thalissa Teixeira

罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯 伯特·雷诺兹 约翰尼·盖尔克奇 安德鲁·劳伦斯

杰克·劳登 杰西卡·布朗·芬德利 朱迪·科默 彼得·麦克唐纳德 劳利·基纳斯顿 西蒙妮·柯比 亚当·劳伦斯 凯瑟琳·皮尔斯 芬尼·卡西迪 格雷姆·霍利

艾略特·科万 艾洛蒂·袁 乔纳森·普雷斯 罗伯特·巴瑟斯特 王汉斌 科斯马·肖 Molly Gaisford Louis Trefgarne 格辛·安东尼 Adam Sims 哈里·劳埃德 Josef Altin

大卫·田纳特 库什·珍宝 莫约·阿坎德 Annie Grace 卡斯帕·诺夫

马修·麦克费登 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 杰罗姆·弗林 大卫·威尔莫特 查莲妮·麦肯纳 大卫·道森 安娜·伯内特 克里夫·罗素 莉迪亚·威尔逊 马修·刘易斯 约纳斯·阿姆斯特朗 本杰明奥马奥尼 基连·斯科特 利安娜·贝斯特 露西·科乎 乔纳森·巴恩维尔 约瑟夫·马勒 乔什·奥康纳 戴米恩·莫隆尼 阿曼达·哈尔 露易丝·布瑞丽 大卫·斯瑞弗 弗兰克·哈珀 埃莉·哈丁顿 约翰·赫夫南 理查德·古尔丁 伊恩·麦克尔希尼 大卫·沃纳 保罗·雷迪 查理·科里德-米尔斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 安东·莱瑟 大卫·科

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森

约翰尼·哈里斯 山姆·基利 约瑟夫·戴浦西 凯尔·索列尔 尼古拉斯·平诺克 帕克·索耶 菲利普·阿迪提 索菲亚·波多拉 米凯拉·科尔 Hassan Sha'er Uriel Emil Jesse Nagy Wael Baghdadi Jacqueline Hicks Amanda Kaspar 科莎·恩格勒

莫伊拉·希勒 安东·沃尔布鲁克 Anton Walbrook 马留斯·戈尔林

格雷·怀斯 吉欧里奥·贝鲁蒂 汉娜·阿特登 安娜贝尔·斯考莉 利昂娜·刘易斯 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 乔蕾·科斯 凯蒂·布兰德 卢克·霍普 理查德·班克斯 艾德里安·帕默 丹尼·基兰

卢卡·克鲁奇 凯文·莱恩 阿莉娜·瓦拉库塔