卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（Laurence

恐武健硕、冷酷有力的汤米·维克（史蒂夫·奥斯汀 Steve Austin 饰）是一名退役老兵，为了生计他不得不靠自己强壮的体魄干起刀口舔血的营生，而重情重义的汤米为了帮战友艾迪（洛奇林·莫罗 Lo